大八卦,我实在忍不住八卦一下,今天真的笑翻了。
也不算新闻,20、21号闹起来的。竟然今天才看到。

左边是我们熟悉的TrumpDonald老板;右边么,Rosie O’Donnell,著名主持人,lesbian(第一次看到她是在QAF某几集里,Rosie客串一位女同志…后来才知道原来演员本来就是les。当然,外形上比Ellen Degeneres要逊色,很多)。
NBC这么形容这二人之间的舌战:“Not since Sam and Diane, Lucy and Ricky, or Wilbur and Mr. Ed has there been so much chemistry on screen. It’s like nuclear fission in your TV tube! ”
事情起源于:前阵子,Miss USA Tara Conner被报道曾经“吸毒和酗酒”,甚至“seen drinking with and kissing Miss Teen USA Katie Blair ”。媒体纷纷揣测其美国小姐的桂冠难保,runner-up小姐还说选举委员会已经有人和她联络,就等着“让位”了。然而,Donald Trump先生,作为Miss USA pageant owner ,是有话语权的!他于19号召开发布会宣布give Tara a second chance,桂冠保留。
Rosie O’Donnell随后在她的节目里公开取笑嘲弄Donald Trump
http://www.youtube.com/watch?v=vzl9ubSyZ7o
十分搞笑,此视频属必看。
她先模仿了Tara在新闻发布会上悔恨哭泣,然后,视频第30秒始,她把右边头发拨到左边,成功地再现了DT的combover发型,然后配合以古怪的表情和正确的嘴形,粗声粗气地模仿DT说:everybody deserves a second chance…(嘉宾主持插嘴:your hair is perfect!)
我估计DT最怒的是这里被嘲笑秃头(他一直被怀疑但始终否认)。
她又评论DT的婚姻生活,说:Left the first wife, had an affair, left the second wife, had an affair. Had kids both times, but he’s the moral compass for 20-year-olds in America.(她说的可都是事实呢。)
她又说:DT就像是snake-oil salesman on Little House On The Prairie(草原小屋里卖万灵油的)。我没看过这部电视,大胆地不当地意译过来大概是:你就是江湖骗子,就是《红楼梦》里研发“疗妒药”的王一贴,就是……
总之,言词颇为harsh。哈哈。
DT的复仇
无语了,DT恼羞成怒,谩骂啊谩骂,甚至说要派人把Rosie的老婆Kellie抢走,因为“怎么可能有人会看上她(Rosie)”……
http://youtube.com/watch?v=xGZaCnfNgLE
十分搞笑,此视频属必看。
Trump说,“Rosie O’Donnell is disgusting, both inside and out. you take a look at her, she is a slob. she talks like a truck driver…
she’s basically a disaster…”
随后他大肆trash她的电视节目和杂志。
针对Rosie的snake-oil salesman comment,DT说,Rosie太low了,“ when you look at her, and when you see the mind, the mind is weak…I don’t see it, I don’t get it, I never understood how did she even get on televison.”
他郑重地说:so…probably I’m gonna sue her, because it would be fun. I’d like to take some money out of her fat-ass pockets.
针对两人的共同特点:胖,DT说:We’re all a little chubby but Rosie’s just worse than most of us. But it’s not the chubbiness. Rosie is a very unattractive person, both inside and out.
十分明显,DT没有数据实例,完全是人身攻击,而且一脸严肃,一点娱乐精神也没有。
DT is lame!
Rosie的反反击
被DT如此谩骂,怎么能够不反击呢。Rosie随后在节目把自己现任gf Kellie请到现场,说“I was afraid to leave her home in case someone with a combover came and stole her from me”。
下面看一下这两人的数据。
Donad Trump:
-Age 60
-Billionaire
-Married
-Children
-Educator/Teacher
-Branding Empire
-Author of 9 books
Rosie O’Donnell
-Age 44
-Millionaire
-Lesbian
-No child
-Multi-Daytime Emmy’s
-Entertainer
-Books and magazines
虽然Donald Trump数次扬言要sue Rosie,但我十分清晰地听到他总是在前面加了个probably。因此,很怀疑(担心)这场娱乐舌战很快就被各中间人等调解散了……不过,收益的还是电视台,收视率暴涨。
大概也可以算是Apprentice S6开播之前的……礼炮吧。
我真无聊。




Let’s continue:
************************
Donald Trump has called Barbara Walters a liar and Rosie O’Donnell a loser. On Wednesday, they both fired back.
“Well, he’s at it again,” said O’Donnell, referring to a letter written to her by Trump and reported Tuesday by the media. The letter said Walters had told him that working with O’Donnell on ABC’s “The View” is like “living in hell.”
“That poor, pathetic man,” said Walters, drawing whoops of approval from her TV audience.
O’Donnell high-fived Walters and co-hosts Joy Behar and Elisabeth Hasselbeck. “You know, he just can’t — he just can’t let go, but we’re moving on,” Walters said.
The co-hosts didn’t mention him by name, referring to Trump as “he” and “that guy.”
“The man is obsessed with me, and I’m happy to say his show tanked,” said O’Donnell, in an apparent reference to the ratings of the latest edition of Trump’s NBC reality show, “The Apprentice,” which fell short of those from last spring’s season premiere.
An e-mail from The Associated Press seeking comment from Trump wasn’t immediately answered Wednesday. But TV show “The Insider” said a statement from Trump said, “They didn’t even have the courage to mention me by name. It was sad to see Barbara read her statement off a cue card.”
In his letter to O’Donnell, Trump said Walters had “lied to both of us.”
He said Walters had called him from her vacation trying to end the feud and supposedly told him “don’t worry, she won’t be here for long” and “Donald, never get in the mud with pigs.”
Walters said last week she hadn’t told Trump she didn’t want O’Donnell on the daytime talk show. “Nothing could be further from the truth,” she said.
The Rosie-Donald feud began last month after Trump announced that Miss USA Tara Conner would keep her title, which had been in jeopardy because of underage drinking. He owns the pageant.
O’Donnell said the twice-divorced real estate mogul had no right to be “the moral compass for 20-year-olds in America.”
********************
http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1576512,00.html
哈,我一直在关注
Rosie has 4 kids.
I have something to say here….
I think You should mention O’Donnell claimed that DT has bankrupted for many times on the TV show.
Base on this, DT do really have a reason to sue her! Since DT hasn’t bankrupted,never. He own over $70Billion form banks on early 90s but it is not bankrupt actually.
I hope the writer could tell us the whole story on the next time.
JohnDave?John Doe? thanks for sharing. sorry I wasn\’t able to include all the information. it\’s already a very long story, and obviously I\’m on Rosie\’s side so I was speaking with strong prejudice.
Imagine, if, all the writers could demonstrate a more serious attitude towards story-telling like you did, the media and the people would surely benefit a lot…