Powered by Wordpress | Designed by mg12
  • 女朋友

    周五晚,加班到一半,冒雨去看女朋友
    其实,应该是复数形式吧。

    amiche

    Amiche, Le
    Michelangelo Antonioni
    意大利电影节
    (下有剧透……)

    第一部分平淡铺垫,交待交待主要人物…
    两个男人打斗之后,Rossetta追着Lorenzo出了小酒馆,Lorenzo终于说:I don’t need anybody。R满脸悲伤,呆立,L从左侧离开,镜头从街角右移,照着狭长空荡的街:看到这里好伤感。
    两部分之间字幕的时候有人惊奇地说:啊,结束了???! 晕死。

    第二部分始,裹着白布的尸体,刚刚打捞上来,担架,白色的救护车,又有什么用,河岸边深色的湿印。黑白片,不动声色的冷酷。
    Mariella曾讥笑Rosetta“can’t even kill yourself successfully”,被扇耳光一次;这一次她终于投河自尽,做成了自杀这件事。
    Clelia歇斯底里之后躺在床上泪痕未干,立刻就因Carlo的电话雀跃起来,约好见面。此时她或许是想和这位lower class的男人继续发展,然而就在Carlo赶到前,Clelia接受了雇主在罗马的工作offer,决定当晚乘坐火车离开。此处颇感意外。及至相约车站送别,Carlo躲在一侧默默地看着站在车窗旁期盼四顾的Clelia。就这样不告而别,不再意外。
    末尾,Lorenzo将头埋在Nene怀里,问:Why do you still love me?(哼,我确实也很想问,why do you still love him)
    Nene说:Because you make me suffer so much.(具体英文怎样翻译的记不精准……大意就是“因为你让我痛苦”这样)最难忘这处对白。

    中文字幕比英文字幕略有滞后,只好尽量看英文的,可恨到了第二部分英文字幕完全重影模糊,一面要看画面一面还要努力辨认字母。累!
    (所以我一向尽量不看非英语/国语片,实在很扫兴。)

    Sunday, January 21st, 2007 at 14:28
  • 女王|女王|女王

    本周EW的封面人物是三位“女王”

     

    对着1400×1050的高分看完这篇四页的专访需要极大的耐心……但是为了亲爱的Meryl Streep,拼了!

    Meryl Streep,时尚女王(The devil wears prada,跟另两位比起来可能王的有些牵强…)
    心目中真正的女王!

    Helen Mirren,这位就是王中王了…… 一年演俩,一世二世,还把两座金球都抱回家:最佳剧情片女主角(The Queen);最佳电视电影女演员(Elizabeth I)。

    Judi Dench,奥斯卡最佳女配角中电影出场时间史上最短。Shakespeare in love,伊丽莎白一世,四幕,共八分钟。还演过维多利亚女王。

    这三位均年过半百了,过的还不少:Meryl Streep 57岁;Helen Mirren 61;Dame Judi Dench 72。

    采访对话十分有趣,通篇读来让人忍俊不禁。Meryl豪爽的不行,不时还冒出几个F×××或S×××词。当讨论起06年有不少角色内容丰富的“老年”女主角时,记者问为什么这三位都不去尝试自己做导演:Why haven’t any of you ever directed a movie?
    MIRREN: Because we’re actresses!
    STREEP: Why don’t you drive an airplane?

    问:是不是会有导演特别敬畏你们
    STREEP:可惜…没有!(笑)但演员会。直到第二天我忘词他们却念白流畅的时候(才意识到):她也没什么了不起嘛(she’s not so f—ing great! )
    MIRREN: 我讨厌被人尊敬,真的。让我感觉很不舒服。年轻演员过来跟你说他们很尊敬你的时候,你就想赶快离开,”Don’t respect me! I don’t want your respect!

    最后问:Just one final question. Who is going to win the Oscar this year for Best Actress?
    DENCH: I have no idea. (诚实啊 十分谦虚)
    MIRREN: That’s a terrible question! (转移话题 避而不答)
    STREEP: It’s such a shocking question. (真的shocking么…)
    MIRREN: We’re going to throttle him! (对记者人身威胁)
    DENCH: You throttle him and I’ll go. Bye! (你最聪明)
    后来Helen Mirren获金球最佳剧情片女主角(The Queen),又获最佳电视电影女演员(Elizabeth I),Meryl Streep则捧走最佳音乐/喜剧片女主角的小金球……只可惜Judi Dench空手而归。

    距离奥斯卡还有一个月,本月23出全部提名名单。
    且拭目以待。

    Sunday, January 21st, 2007 at 12:34
  • 旧友来访,收获通常有三类,这一次收齐了:
    1. 奇怪礼物
    有些书我永远都不会买,比如,这本35岁前女人要做的66件事。但是比起另一本心灵鸡汤兮兮的书…我别无选择。
    印数10000。我原不知道真的会有人买这种书啊。
    2. 潮流八卦
    某某某在哺乳。某某奉子成婚。某某某仍在痴心守候。
    whatever,只当新闻听。
    3. 历史八卦
    回忆并互补高中趣事。都是上世纪的事情。
    而我现在竟沦落到需要阅读35岁前女人要做的66件事,而这其中会包括:每年献次血,为健康投资;及,对于办公室恋情要勇于说不;及,畅饮一次,尽情体验醉酒的感觉。所以只好当作冷笑话来读。

    然后破天荒地在周末凌晨五点多爬将起来,迷迷糊糊地把人送到火车站。
    回来才六点多,天还没完全亮,在楼下喝咸猪骨鸭颈粥(未免也太稀稠);川酱蒸凤爪香喷喷。
    就这样坐在窗边看天亮。
    回来还是大睡。

    就在我暗暗地New Year Resolve多写博客的时候,某人换server,害得我的两个池鱼blog折腾了好一阵,最后还是不得不重装了wp(真的郁闷)。
    现在终于一切如常。google adsense也实现了零的突破:0.05美元。
    new year, new WP, new theme. new and better,呵呵。

    Saturday, January 13th, 2007 at 17:16
  • Page 39 of 68« First...«3738394041»...Last »